Difference between revisions of "Verrassel (Morren), Marie (1812-1865)"
m |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: Scientifiques]] [[category:Femmes scientifiques]][[category:Naissance 1801-1825]][[category:Traducteurs]][category:Botanistes]] | + | [[Category: Scientifiques]] [[category:Femmes scientifiques]][[category:Naissance 1801-1825]][[category:Traducteurs]][[category:Botanistes]] |
<div style="text-align:right;">[https://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Verrassel_(Morren),_Marie_(1812-1865) FR]</div> | <div style="text-align:right;">[https://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Verrassel_(Morren),_Marie_(1812-1865) FR]</div> | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
<br/>Botaniste, artiste botanique et écrivain, néé le 18 août 1812 à Breda et décédéé le 25 avril 1865 à Liège. Epouse de [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]], mère de [[Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. | <br/>Botaniste, artiste botanique et écrivain, néé le 18 août 1812 à Breda et décédéé le 25 avril 1865 à Liège. Epouse de [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]], mère de [[Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. | ||
| − | <br/> | + | <br/> |
| + | ===Biographie=== | ||
| + | Verrassel naquit à Breda. Son père, le conte Henri Verrassel, était chevalier dans l’Ordre de la Milice Dorée et le premier notaire du Saint-Siège. Sa mère, Jeanne Nisden, descendait de la famille du général célèbre Maarten Harpertszoon Tromp. Le 4 juin 1833, Verrassel épousa le professeur et botaniste Gantois [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]]. Six mois plus tard, le couple eut son premier enfant appelé [Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. Plus tard, encore quatre enfants vinrent agrandir la famille. | ||
| + | |||
| + | <br/>Le couple Morren-Verrassel travaillait en etroite collaboration dans les recherches botaniques. Verrassel s’occupait des traductions et faisait des croquis botaniques. Elle fut également le traducteur d’un nombre d’oeuvres littéraires, parmi lesquels ''Emma Nesbit, ou de l'influence des premières impressions'' (Bruxelles, 1833. Traduction de l’anglais) et ''Manuel de l'art héraldique''. Le biographe Jorisenne parle d’elle en ces mots: 'C'était une femme artiste, instruite et distinguée'. | ||
Revision as of 08:07, 5 February 2018
En entier: Marie Henriette Caroline Verrassel.
Botaniste, artiste botanique et écrivain, néé le 18 août 1812 à Breda et décédéé le 25 avril 1865 à Liège. Epouse de Charles Morren, mère de Charles-Jacques Edouard Morren.
Biographie
Verrassel naquit à Breda. Son père, le conte Henri Verrassel, était chevalier dans l’Ordre de la Milice Dorée et le premier notaire du Saint-Siège. Sa mère, Jeanne Nisden, descendait de la famille du général célèbre Maarten Harpertszoon Tromp. Le 4 juin 1833, Verrassel épousa le professeur et botaniste Gantois Charles Morren. Six mois plus tard, le couple eut son premier enfant appelé [Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. Plus tard, encore quatre enfants vinrent agrandir la famille.
Le couple Morren-Verrassel travaillait en etroite collaboration dans les recherches botaniques. Verrassel s’occupait des traductions et faisait des croquis botaniques. Elle fut également le traducteur d’un nombre d’oeuvres littéraires, parmi lesquels Emma Nesbit, ou de l'influence des premières impressions (Bruxelles, 1833. Traduction de l’anglais) et Manuel de l'art héraldique. Le biographe Jorisenne parle d’elle en ces mots: 'C'était une femme artiste, instruite et distinguée'.
