Verrassel (Morren), Marie (1812-1865) : Différence entre versions
m |
|||
| (7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Category: Scientifiques]] [[category:Femmes scientifiques]][[category:Naissance 1801-1825]][[category:Traducteurs]][[category:Botanistes]] | [[Category: Scientifiques]] [[category:Femmes scientifiques]][[category:Naissance 1801-1825]][[category:Traducteurs]][[category:Botanistes]] | ||
| − | <div style="text-align:right;">[https://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Verrassel_(Morren),_Marie_(1812-1865) | + | <div style="text-align:right;">[https://www.bestor.be/wiki_nl/index.php/Verrassel_(Morren),_Marie_(1812-1865) NL]</div> |
En entier: Marie Henriette Caroline Verrassel. | En entier: Marie Henriette Caroline Verrassel. | ||
| + | |||
<br/>Botaniste, artiste botanique et écrivain, néé le 18 août 1812 à Breda et décédéé le 25 avril 1865 à Liège. Epouse de [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]], mère de [[Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. | <br/>Botaniste, artiste botanique et écrivain, néé le 18 août 1812 à Breda et décédéé le 25 avril 1865 à Liège. Epouse de [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]], mère de [[Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
Verrassel naquit à Breda. Son père, le conte Henri Verrassel, était chevalier dans l’Ordre de la Milice Dorée et le premier notaire du Saint-Siège. Sa mère, Jeanne Nisden, descendait de la famille du général célèbre Maarten Harpertszoon Tromp. Le 4 juin 1833, Verrassel épousa le professeur et botaniste Gantois [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]]. Six mois plus tard, le couple eut son premier enfant appelé [[Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. Plus tard, encore quatre enfants vinrent agrandir la famille. | Verrassel naquit à Breda. Son père, le conte Henri Verrassel, était chevalier dans l’Ordre de la Milice Dorée et le premier notaire du Saint-Siège. Sa mère, Jeanne Nisden, descendait de la famille du général célèbre Maarten Harpertszoon Tromp. Le 4 juin 1833, Verrassel épousa le professeur et botaniste Gantois [[Morren, Charles-Francois-Antoine (1807-1858)|Charles Morren]]. Six mois plus tard, le couple eut son premier enfant appelé [[Morren, Charles-Jacques-Édouard (1833-1886)|Charles-Jacques Edouard Morren]]. Plus tard, encore quatre enfants vinrent agrandir la famille. | ||
| − | <br/> | + | <br/>D’après Morren junior, ses parents travaillait en étroite collaboration dans la recherche botanique. Sa mère s’occupait des traductions et des croquis botaniques. Il est donc étonnant qu’on retrouve aucun dessin signé par Verrassel dans la multitude de dessins retrouvés dans les publications richement illustrées de son mari. Toutes ces belles aquarelles portent la signature de Charles Morren, 'Car.[olus] Morren'. Bien que Morren était lui-même un aquarelliste de talent, la question se pose si tous ces dessins étaient uniquement de sa main? Dans ce cas, peut-être le travail anonyme était un choix personnel de la part de la modeste Verrassel? Il semble en outre que Verrassel préférait l’anonymat: sa traduction de l’oeuvre ''Manuel de l'art héraldique'' était également anonyme (elle signait: 'Madame M*****). |
| − | <br/> | + | <br/>En 1856, Johann Georg Beer, un botaniste allemand et ami de la famille, a honorée Verhassel en donnant son nom à une bromélia brésilienne: la Neoregelia Carolinae. |
| + | |||
| + | <br/>Après la mort de Morren, Verhassel a vendu les manuscrits et herbiers de son mari au jardin botanique de Kew. De cette façon elle a encouragé auprès des Britanniques la recherche en général et en particulier sur la famille des broméliacées. | ||
===Sources=== | ===Sources=== | ||
Version actuelle datée du 28 janvier 2021 à 09:18
En entier: Marie Henriette Caroline Verrassel.
Botaniste, artiste botanique et écrivain, néé le 18 août 1812 à Breda et décédéé le 25 avril 1865 à Liège. Epouse de Charles Morren, mère de Charles-Jacques Edouard Morren.
Biographie
Verrassel naquit à Breda. Son père, le conte Henri Verrassel, était chevalier dans l’Ordre de la Milice Dorée et le premier notaire du Saint-Siège. Sa mère, Jeanne Nisden, descendait de la famille du général célèbre Maarten Harpertszoon Tromp. Le 4 juin 1833, Verrassel épousa le professeur et botaniste Gantois Charles Morren. Six mois plus tard, le couple eut son premier enfant appelé Charles-Jacques Edouard Morren. Plus tard, encore quatre enfants vinrent agrandir la famille.
D’après Morren junior, ses parents travaillait en étroite collaboration dans la recherche botanique. Sa mère s’occupait des traductions et des croquis botaniques. Il est donc étonnant qu’on retrouve aucun dessin signé par Verrassel dans la multitude de dessins retrouvés dans les publications richement illustrées de son mari. Toutes ces belles aquarelles portent la signature de Charles Morren, 'Car.[olus] Morren'. Bien que Morren était lui-même un aquarelliste de talent, la question se pose si tous ces dessins étaient uniquement de sa main? Dans ce cas, peut-être le travail anonyme était un choix personnel de la part de la modeste Verrassel? Il semble en outre que Verrassel préférait l’anonymat: sa traduction de l’oeuvre Manuel de l'art héraldique était également anonyme (elle signait: 'Madame M*****).
En 1856, Johann Georg Beer, un botaniste allemand et ami de la famille, a honorée Verhassel en donnant son nom à une bromélia brésilienne: la Neoregelia Carolinae.
Après la mort de Morren, Verhassel a vendu les manuscrits et herbiers de son mari au jardin botanique de Kew. De cette façon elle a encouragé auprès des Britanniques la recherche en général et en particulier sur la famille des broméliacées.
Sources
- Liège, État-Civil, 1621-1914, Décès 1865, acte 1232 (overlijdensakte) x, digitalisé sur: Familysearch.org, consulté le 16/06/2017 (remerciements à H. Bovens).
- Archives de la ville de Breda, État-Civil, Naissances, 1812, acte 189, digitalisé sur: Stadsarchief Breda, consulté le 23/01/20187. (remerciements à H. Bovens)
- "Recherches sur le mouvement et l'anatomie du labellum du Megaclinium falcatum", in Nouveaux mémoires de l’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles, t. 15, Bruxelles, 1842, apès page 22.
- Morren, Edouard, Charles Morren, sa vie et ses œuvres, Gand, 1860, 18.
- De Herchenrode, Léon, Collection de tombes: épitaphes et blasons, 1845, 754.
- JORISSENNE, G., "Edouard Morren, sa vie et ses oeuvres", in: La Belgique Horticole, 35 (1885), 340.
